Succé för Mumin i 3D animation

Redan innan premiären har filmen Mumintrollet och kometjakten prisats av filmrecensenter världen över. Pressvisningen på filmfestivalen i Cannes i våras blev en stor succé och på världsutställning i Shanghai lovordades filmen.

Ursprungsmaterialet är gammalt. Filmen bygger på en polsk dockanimation, som Tom Carpelan och finlandssvenska Filmkompaniet lyckats köpa loss rättigheterna för efter en upphovstvist på 20 år. Materialet var från sjuttiotalet och gjordes med Tove Janssons välsignelse.

Film med unik tredimensionell teknik

Den nya muminfamiljen är 3D-animerad. Det görs av bolaget Stereoscape i Helsingfors, som samarbetar med ett universitet i Japan. Resultatet är faktiskt häpnadsväckande – det ser ut som en helt ny film. Filmen som är en uppföljare till Moomins and Midsummer Madness blir den första nordiska produktionen i 3D.

– Den här gången har vi jobbat ännu mera med produktionen. Vi har tagit fram en helt ny ljudvärld berättar Tom Carpelan och säger att han inte visste att 3D-tekniken skulle slå igenom så här stort.

Satsningen på att göra Mumin med 3D teknik möjliggjordes tack vare stöd från Konstsamfundet.

I de polska filmerna fanns mycket som var halvfärdigt. Därför bestämde man sig för att klippa om filmen och skriva ett nytt manus som följer Tove Janssons böcker tydligare.

Vi har förverkligat det som Tove Jansson själv försökte skapa. Och intresset är stort – det kommer bland annat att bli biodistribution i England, vilket är väldigt ovanligt för finsk film, berättar Tom Carpelan.

 

Det förklaras av att britterna sedan länge har ett förhållande till Mumin i och med att seriestrippen som mest hade 20 miljoner läsare.

Efter en intensiv vår och sommar unnar Tom Carpelan sig nu en välförtjänad semester utan telefon och internet.

Artisten Björk gjorde musik till titellåten

Ett nytt inslag i Mumintrollet och kometjakten är förtexterna som gjorts av animatören Antonia Ringbom. Musiken som spelas till förtexterna är en nyskriven låt av världsberömda isländska artisten Björk, med text av författaren Sjón.

Björk besökte Finland i veckan och skänkte stjärnglans åt galapremiären av Mumintrollet och kometjakten. När hon växte upp på Island så var det de nordiska barnboksförfattarna som gällde. Hon tog snabbt till sig Muminvärldens äventyr, men då den nya Muminfilmens producent Tom Carpelan frågade om Björk ville göra musik för filmen var hon trots allt tvungen att ta sig en funderare.

– Jag skulle precis dra igång ett nytt projekt och då brukar det inte vara bra att ta på sig extra uppgifter. Men när jag insåg att de var intresserade av att göra ett projekt av god kvalitet, bestämde jag mig för att ställa upp med en låt. Janssons berättelse följer mitt eget synsätt väldigt bra.

– Grunden till den nya låten, The Comet Song, föddes ur improviserade experiment med olika typer av flöjtljud. Jag vill att musiken ska följa böckernas atmosfär. I mina ögon är Muminkaraktärerna inte pastellfärgade och gulliga, utan mer åt det mystiska och nyfikna hållet.

Världsnamn lånar sina röster åt munitrollen

Alexander Skarsgård lånar ut sin röst till Mumintrollet och han får sällskap av Stellan Skarsgård som pappa både i verkligheten och på duken.

Totalt medverkar fem svenska skådespelare i Moomins and the comet chase. Peter Stormare lånar sin röst till Snusmumriken, Helena Mattson ger röst åt Snorkfröken och även skådespelarveteranen Max von Sydow kommer att höras i filmen.

Efter galapremiären av den engelskspråkiga versionen av filmen för inbjudna gäster som gavs på Tennispalatset i Helsingfors, läggs den finska versionen av filmen upp på biograferna och en svensk version är att vänta inom några veckor.